MV Kao Jirayu L ไม่บอกรัก..แต่รักมาก (I Haven't Told You But I Love You A Lot)

Hihi hai ketemu lagi nih ^^
Tau kan Video "Deep In My Heart" songby Kao Jirayu dan Natasha itu yang pernah aku post beberapa hari yang lalu? nah setelah sukses dengan video itu, kali ini Jirayu mengeluarkan MV asli miliknya *iyalah masa milik pemerintah -__ Mv ini merupakan soundtrack Club Friday The Series. Seperti biasa aku share video plus lyric bonus terjemahannya jadi bisa ikut merasakan huhu :D








Lirik Lagu dan Terjemahannya~

gor pa-yaam you tuk tuk wan (hai rao nan dai glai)
aku berusaha, aku berusaha setiap hari (untuk membuat kita bisa lebih dekat)
gor pa-yam ja sob sai dta (hai teer maa roo jai)

aku berusaha, aku berusaha menatap matamu ( untuk membuatmu tahu isi hatiku)

lae tuk tuk krang jai gor sam wai glua ter mai kid a-rai
dan setiap waktu hatiku bergetar, aku takut kau tidak merasakan apa-apa
tor hai rak ying yai sak tao rai 
seberapa besarpun cintaku ini 
dtong yor hai lek welah tee yoo glai ter 
aku harus mempersingkat waktuku bersamamu

Reef :
Mai bok rak kwaam jing keu man rak mak
aku tak pernah bilang cinta, tapi kenyataanya aku sangat mencintaimu 
mai song yim kwaam jing nai jai ying kern aai
aku tidak tersenyum padamu, sebenarnya dalam hatiku aku masih malu
dtae yang noy dai dern karng ter
tapi setidaknya aku bisa berjalan denganmu
lae tam tuk yang tee mee kwaam mai waa chan rak ter 
dan melakukan apapun yang berarti bahwa aku mencintaimu

gor por roo dtua waa dee mai por tee ja man jai (waa ter ja rak gan)
aku menyadari bahwa aku tidak cukup yakin (bahwa kau akan mencintaiku)
gor po roo dtua waa chan rak ter yoo tuk wan 
aku menyadari bahwa aku mencintaimu setiap hari (cinta lebih dari yang bisa dijelaskan)

gor aeb wang waa rao ja bpen neu koo
diam-diam aku berharap kita akan jadi sepasang kekasih
dai dtae lun hai ter mong doo gor roo jai
aku hanya bisa menunggu kau melihat dan mengerti isi hatiku
waa kan nee tee yeun karng ter kao rak ter mak kae nai 
bahwa orang yang berada didepanmu ini, dia sangat mencintaimu
roo seuk mai kon dee
bisakah kau merasakannya, sayang?